←

105. Surah Al-Fil The Elephant

← 104. Al-Humazah | 106. Quraysh →

  • بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

    Bismi Allahi arrahmani arraheem

    In the name of Allah, All-Merciful, Most Merciful

  • 1.

    اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحَابِ الْف۪يلِۜ

    Alam tara kayfa faAAala rabbuka bi-as-habialfeel

    Do you not see what your Lord did with the Companions of the Elephant?

  • 2.

    اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ ف۪ي تَضْل۪يلٍۙ

    Alam yajAAal kaydahum fee tadleel

    Did He not bring all their schemes to nothing,

  • 3.

    وَاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً اَبَاب۪يلَۙ

    Waarsala AAalayhim tayran ababeel

    unleashing upon them flock after flock of birds,

  • 4.

    تَرْم۪يهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجّ۪يلٍۖۙ

    Tarmeehim bihijaratin minsijjeel

    bombarding them with stones of hard-baked clay,

  • 5.

    فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

    FajaAAalahum kaAAasfin ma/kool

    making them like stripped wheat-stalks eaten bare?