68. Surah Al-Qalam, Verse 12

Forbidder of charity, a transgressor, a sinner.

- Or to a withholder of the good and of wealth, trespasser of values, low in virtue.

Hinderer of good, transgressor, sinful,

Forbidder of charity, a transgressor, a sinner.

Forbidder of charity, a transgressor, a sinner.

impeder of good, evil aggressor,

Forbidder of charity, a transgressor, a sinner.

Who hinders men from (doing) good, the transgressor, the iniquitous,

A preventer of good, transgressing and sinful,

[or] the withholder of good, [or] the sinful aggressor,

Hinderer of the good, transgressor, malefactor

Obstructive to all that is good and commendable, a transgressor who goes beyond the limits prescribed by Allah and justifies the forbidden,

… He is a slandered, back biter, forbidder of good, transgressor, sinner, Ignoble and,…

Hinderer of the good, transgressor, sinful,

(Habitually) hindering (all) good, transgressing beyond bounds, deep in sin,

withholder of good, transgressor, evildoer,

one who prevents good, (and who is) transgressor, sinful,

or hinderer of good, to anyone who is sinful, aggressive,

hinderer of good, guilty aggressor, coarse-grained,

a forbidder of good, a transgressor, a sinner;

Hinderer (obstructer) of good, transgressor beyond limits, malefactor,

Constant preventer of charity, constantly-vicious transgressor,

who forbiddeth that which is good, who is also a transgressor, a wicked person,

(By habit) stopping (all) good, exceeding all bounds (and) deep in sin.

Any hinderer of people from doing good, transgressor, a sinful (person).

hinderer of all good, sinful transgressor,