68. Surah Al-Qalam, Verse 10

And do not obey every lowly swearer.

- And yield not to any petty oath-monger. (Repetitious swearing hurts the credibility of a person).

Neither obey thou every despised swearer of oaths,

And do not obey every lowly swearer.

Do not obey every lowly swearer.

But do not obey any vile swearer of oaths,

Do not obey every lowly swearer.

Do not heed a contemptible swearer,

And do not obey every worthless habitual swearer

Furthermore, defer not to the contemptible swearer of oaths,

Neither obey thou each feeble oath-monger,

Nor listen to the contemptible who always makes an oath to the truth of his statement because he feels he is not taken at his word nor do his actions to his words accord,

And do not give in to a person who…

And (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) obey you not everyone Hallaf Mahîn (the one who swears much and is a liar or is worthless). [Tafsir At-Tabari]

Heed not the type of despicable men,- ready with oaths,

And do not obey the despicable, vain oath-taker,

And do not obey any contemptible one who swears much,

do not yield to any contemptible swearer,

And obey thou not every mean swearer,

And obey not any mean swearer,

And yield not to any mean swearer

And do not obey every most contemptible (person), constantly swearing,

But obey not any who is a common swearer, a despicable fellow,

Do not pay attention to the type of lowly man— Ready with (false) words,

Do not listen to any wretched swearer,

And do not obey any vile swearer,