53. Surah An-Najm, Verse 54

Consequently, they utterly vanished.

So that there covered each of them what covered them. (Sodom and Gomorrah buried under the Dead Sea. Also applies to other townships covered with Doom.)

And covered them with what He covered.

So it was covered by that which covers.

Consequently, they utterly vanished.

so that what enveloped it enveloped it.

Consequently, they utterly vanished.

So that they were covered over by what they were covered over.

And covered them by that which He covered.

and then covered them from sight forever.

So that there covered them that which did cover.

To a degree inconceivable in imagination as to how they were berried the way they were.

Consequently, ruins covered them up as you know.

So there covered them that which did cover (i.e. torment with stones).

So that (ruins unknown) have covered them up.

How overwhelming was what covered ˹them˺![1]

so enveloped they were by that which enveloped.

and enveloped them in the punishment He ordained for them?

so that there covered it that which covered.

and there covered them what did cover them!

So that they were covered with that which covers.

So that (there) He constantly enveloped it whatever He constantly enveloped.

and that which covered them, covered them.

So that (soil and debris) have covered them up.

So they were completely covered with that which overwhelms (when the punishment befalls).

covering it with what covered it.