75. Surah Al-Qiyamah, Verse 27

And it will be said: "Who can save him"

And those around cry, "Is there any charmer?"

And it is said: “Who is a healer?”

And it will be said: "Who can save him?"

It will be said, "Who can save him?"

and he hears the words, ‘Who can heal him now?’

And it is ordered: "Let go!"

And it is asked: "Is there any reciter of charms and amulets?"

And it is said, "Who will cure [him]?"

and people ask, "Is there any wizard [that could save him]?"

And men say: Where is the wizard (who can save him now)?

and a hopeless effort is being made in search of a healer to restore his soul,

Man will hear a voice: "Which magician can return this soul back to the body?"

And it will be said: "Who can cure him (and save him from death)?"

And there will be a cry, "Who is a magician (to restore him)?"

and it will be said, "Is there any healer ˹who can save this life˺?"

and it is said, "Who is an enchanter (that can save him?)"

when it is said, ‘Could any charm-healer save him now?’;

and it is said, 'Who is an enchanter?'

and it is said, 'Who will charm it back?'

And it is said, "Who will be a magician (to restore him)?

And it is said, "Who is an enchanter?"

and the standers-by shall say, who bringeth a charm to recover him?

And when there will be a cry (saying:), "Who is a magician (to put him together)?"

And (when those around the dying person say), `Who is the physician to cure and save him?'

and it is said, ‘Who will take him up?’