56. Surah Al-Waqi'ah, Verse 62

You have come to know about the first creation. If only you would remember.

And indeed you know the first coming into being. Why, then, do you not reflect?

And you have known the former creation. Oh, that you but took heed!

You have come to know about the first creation. If only you would remember.

You have come to know about the first creation. If only you would remember.

You have known the first formation, so will you not pay heed?

You know about the first creation. Do you not remember?

You have known the first creation, then why do you not reflect?

And you have already known the first creation, so will you not remember?

And [since] you are indeed aware of the [miracle of your] coming into being in the first instance - why, then, do you not bethink yourselves [of Us]?

And verily ye know the first creation. Why, then, do ye not reflect?

And you have already known the first form of creation, so why will you not ponder!

You have already witnessed (the miracle of) your own creation; why do not you believe [that God can perform the miracle of recreating you] then?

And indeed, you have already known the first form of creation (i.e. the creation of Adam): why then do you not remember (or take heed)?

And ye certainly know already the first form of creation: why then do ye not celebrate His praises?

You already know how you were first created. Will you not then be mindful?

And you certainly know the first creation; then why do you not take lesson?

You have learned how you were first created: will you not reflect?

You have known the first growth; so why will you not remember?

Ye do know the first production - why then do ye not mind?

And certainly you know the first growth, why do you not then reflect?

And indeed you have already known the earliest bringing into being; (if) had you (known), you would have been mindful!

Ye know the original production by creation; will ye not therefore consider that We are able to reproduce you by resuscitation?

And indeed, you certainly know already the first form of creation: Why then do you not celebrate His praises?

And you certainly know of the first evolution. Then, why do you not reflect?

Certainly you have known the first genesis, then why do you not take admonition?