52. Surah At-Tur, Verse 4

And the erected sanctuary.

And the Blessed House that is frequently visited (the Ka'bah) stands witness.

By the house inhabited!

And the constructed Sanctuary.

The frequented/built sanctuary.

by the Visited House,

The frequented Shrine.

The house ever-peopled,

And [by] the frequented House

Consider the long-enduring house [of worship]!

And the House frequented,

And by the Ka' ba like " Holy of Holies " in heavens realm which is continually visited by succession of angels to engage in the act of worship, (or the Sacrosanct House that is frequently populated).

And by this house (Kaba in Mecca built by Abraham for the worship of God) which is being visited by so many people.

And by Al-Bait-ul-Ma‘mûr[1] (the house over the heavens parallel to the Ka‘bah at Makkah, continuously visited by the angels).

By the much-frequented Fane;

And by the ˹Sacred˺ House frequently visited![1]

and by the Populated House (Al-Bait-ul-Ma‘mūr) ,

by the much-visited House,

by the House inhabited

by the frequented house!

And the much visited House,

And (by) the Home always frequented,

and by the visited house;

And by the frequently visited Place of Worship (the mosque for angels above Ka’bah);

And the ever so much-frequented House (- Ka`abah),

by the House greatly frequented;