26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 139

So they denied him, and We destroyed them. In that is a sign, but most are not believers.

So, they rejected him and We destroyed them. Therein, behold, is a sign, even though most people are not believers (in the Law of Requital).

And they denied him, then We destroyed them. In that is a proof, but most of them are not believers.

So they denied him, and We destroyed them. In that is a sign, but most are not believers.

So they denied him, and We destroyed them. In that is a sign, but most do not acknowledge.

So they denied him and We destroyed them. There is certainly a Sign in that, yet most of them are not muminun.

They thus disbelieved and, consequently, we annihilated them. This should be a lesson, but most people are not believers.

Then they accused him of lies; so We annihilated them. Verily there is a sign in this, but most of them do not believe.

And they denied him, so We destroyed them. Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

And so they gave him the lie: and thereupon We destroyed them. In this [story], behold, there is a message [unto men], even though most of them will not believe [in it].

And they denied him; therefor We destroyed them. Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.

And they disbelieved him and refused credence to Our message wherefore We reduced them to a useless form. This is indeed emblematic of Allah's Omnipotence and Authority, but most of them denied Allah Who brought them into existence.

They chose to disbelieve and, consequently, I destroyed them as a punishment. This should be a great lesson; yet most people care less.

So they belied him, and We destroyed them. Verily in this is indeed a sign, yet most of them are not believers.

So they rejected him, and We destroyed them. Verily in this is a Sign: but most of them do not believe.

So they rejected him, and ˹so˺ We destroyed them. Surely in this is a sign. Yet most of them would not believe.

Thus they rejected him, so We destroyed them. Surely, in this there is a sign, but most of them are not believers,

They denounced him as a liar, and so We destroyed them. There truly is a sign in this, though most of them do not believe:

So they cried him lies; then We destroyed them. Surely in that is a sign, yet most of them are not believers.

but we destroyed them. Verily, in that is a sign, but most of them will never be believers.

"For we are not the ones to be doomed (or tormented). "

So they cried him lies, then We caused them to perish. Surely in that is indeed a sign; and in no way were most of them believers,

And they accused him of imposture: Wherefore We destroyed them. Verily herein was a sign: But the greater part of them believed not.

So they rejected him, and We destroyed them. Surely there is a Sign in this but most of them do not believe.

Thus they cried him lies and We destroyed them. There is indeed, a remarkable sign in this (episode), yet most of them would not be believers.

So they impugned him, whereupon We destroyed them. There is indeed a sign in that; but most of them do not have faith.