26. Surah Ash-Shu'ara, Verse 121

In that is a sign, but most of them are not believers.

In this, behold, there is a sign, even though most of them are not believers (in the Law of Requital).

In that is a proof, but most of them are not believers.

In that is a sign, but most of them are not believers.

In that is a sign, but most of them are not those who acknowledge.

There is certainly a Sign in that, yet most of them are not muminun.

This should be a lesson, but most people are not believers.

Verily there is a sign in this, yet many of them do not believe.

Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

In this [story], behold, there is a message [unto men], even though most of them will not believe [in it].

Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.

This is indeed emblematic of Allah's Omnipotence and Authority, but most of them denied Allah Who brought them into existence.

There is a lesson to be learned from this story; yet most people care less.

Verily, in this is indeed a sign, yet most of them are not believers.

Verily in this is a Sign: but most of them do not believe.

Surely in this is a sign. Yet most of them would not believe.

Surely, in this there is a sign, but most of them are not believers

There truly is a sign in this, though most of them do not believe:

Surely in that is a sign, yet most of them are not believers.

verily, in that is a sign, but most of them will never be believers;

Then We drowned the rest;

Surely in that is indeed a sign; and in no way were most of them believers.

Verily herein was a sign: But the greater part of them believed not.

Surely in this is a Sign but most of them do not believe.

Behold! there is a great sign in this (episode), yet most of them would not be believers.

There is indeed a sign in that; but most of them do not have faith.