19. Surah Maryam, Verse 80

Then We inherit from him all that he said, and he shall come to Us all alone.

To Us shall return all that he talks of, and he shall appear before us in a lonely state.

And We will inherit from him what he says; and he will come to Us alone.

Then We inherit from him all that he said, and he shall come to Us all alone.

Then We inherit from him all that he said, and he shall come to Us all alone.

We will inherit from him the things he is talking about and he will come to Us all alone.

Then we inherit everything he possessed, and he comes back to us all alone.

All that he claims will revert to Us, and he will come before Us all alone.

And We will inherit him [in] what he mentions, and he will come to Us alone.

and divest him of all that he is [now] speaking of: for [on Judgment Day] he will appear before Us in a lonely state.

And We shall inherit from him that whereof he spake, and he will come unto Us, alone (without his wealth and children).

We will take possession of all that he said he would have, and he comes back to Us all alone.

Such person will come back to Me all alone as I am the One Who will inherited all his belongings.

And We shall inherit from him (at his death) all that he talks of (i.e. wealth and children which We have bestowed upon him in this world), and he shall come to Us alone.

To Us shall return all that he talks of and he shall appear before Us bare and alone.

And We will inherit what he boasts of, and he will come before Us all by himself.

And We will inherit from him what he is talking about, and he will come to Us all alone.

We shall inherit from him all that he speaks of and he will come to Us all alone.

and We shall inherit from him that he says, and he shall come to Us alone.

and we will make him inherit what he says, and he shall come to us alone.

Not so! We will write down what he says, and We will extend for him a span of torment,

And We will inherit from him whatever he says, and he will come up to Us a single (person).

And We will be his heir as to that which he speaketh of, and on the last day he shall appear before Us alone and naked.

And to Us shall return all that he talks about, and he shall come lonesome and alone, before Us.

And We shall remain after his leaving behind all that of which he talks (so boastfully), and he shall come to Us all alone.

We shall take over from him what he talks about, and he will come to Us alone.