←

95. Surah At-Tin The Fig

← 94. Ash-Sharh | 96. Al-'Alaq →

  • بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

    Bismi Allahi arrahmani arraheem

    In the name of Allah, All-Merciful, Most Merciful

  • 1.

    وَالتّ۪ينِ وَالزَّيْتُونِۙ

    Watteeni wazzaytoon

    By the fig and the olive

  • 2.

    وَطُورِ س۪ين۪ينَۙ

    Watoori seeneen

    and Mount Sinai

  • 3.

    وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَم۪ينِۙ

    Wahatha albaladi al-ameen

    and this safe land,

  • 4.

    لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ٓي اَحْسَنِ تَقْو۪يمٍۘ

    Laqad khalaqna al-insana fee ahsanitaqweem

    We created man in the finest mould.

  • 5.

    ثُمَّ رَدَدْنَاهُ اَسْفَلَ سَافِل۪ينَۙ

    Thumma radadnahu asfala safileen

    Then We reduced him to the lowest of the low,

  • 6.

    اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۜ

    Illa allatheena amanoowaAAamiloo assalihati falahum ajrun ghayrumamnoon

    except for those who have iman and do right actions: they will have a wage which never fails.

  • 7.

    فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدّ۪ينِۜ

    Fama yukaththibuka baAAdu biddeen

    What could make you deny the Reckoning after this?

  • 8.

    اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحَاكِم۪ينَ

    Alaysa Allahu bi-ahkami alhakimeen

    Is Allah not the Justest of Judges?