←

93. Surah Ad-Duhaa The Morning Hours

← 92. Al-Layl | 94. Ash-Sharh →

  • بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

    Bismi Allahi arrahmani arraheem

    In the name of Allah, All-Merciful, Most Merciful

  • 1.

    وَالضُّحٰىۙ

    Wadduha

    By the morning brightness

  • 2.

    وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

    Wallayli itha saja

    and the night when it is still,

  • 3.

    مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۜ

    Ma waddaAAaka rabbuka wama qala

    your Lord has not abandoned you nor does He hate you.

  • 4.

    وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْاُو۫لٰىۜ

    Walal-akhiratu khayrun laka minaal-oola

    The Last will be better for you than the First.

  • 5.

    وَلَسَوْفَ يُعْط۪يكَ رَبُّكَ فَتَـرْضٰىۜ

    Walasawfa yuAAteeka rabbuka fatarda

    Your Lord will soon give to you and you will be satisfied.

  • 6.

    اَلَمْ يَجِدْكَ يَت۪ـيـماً فَاٰوٰىۖ

    Alam yajidka yateeman faawa

    Did He not find you orphaned and shelter you?

  • 7.

    وَوَجَدَكَ ضَٓالاًّ فَهَدٰىۖ

    Wawajadaka dallan fahada

    Did He not find you wandering and guide you?

  • 8.

    وَوَجَدَكَ عَٓائِلاً فَاَغْنٰىۜ

    Wawajadaka AAa-ilan faaghna

    Did He not find you impoverished and enrich you?

  • 9.

    فَاَمَّا الْيَت۪يمَ فَلَا تَقْهَرْۜ

    Faamma alyateema fala taqhar

    So as for orphans, do not oppress them,

  • 10.

    وَاَمَّا السَّٓائِلَ فَلَا تَنْهَرْۜ

    Waamma assa-ila falatanhar

    and as for beggars, do not berate them.

  • 11.

    وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

    Waamma biniAAmati rabbika fahaddith

    And as for the blessing of your Lord, speak out!