45. Surah Al-Jathiyah, Verse 20

This is a physical evidence for the people, and a guidance and a mercy for a people who are certain.

The Messages right before you are a means of vision and insight for mankind, and a Guidance and a Grace for people who wish to live by conviction rather than uncertainty.

This is a means of insight for mankind, and guidance, and a mercy for people who are certain.

This is a physical evidence for the people, and a guidance and a mercy for a people who are certain.

This is a physical evidence for the people, and guidance and a mercy for a people who are certain.

This is clear insight for mankind and guidance and mercy for people with certainty.

This provides enlightenments for the people, and guidance, and mercy for those who are certain.

These are precepts of wisdom for men, and guidance and grace for people who believe with certainty.

This [Qur'an] is enlightenment for mankind and guidance and mercy for a people who are certain [in faith].

This [revelation, then,] is a means of insight for mankind, and a guidance and grace unto people who are endowed with inner certainty.

This is clear indication for mankind, and a guidance and a mercy for a folk whose faith is sure.

This Quran is a spectacle of truth guiding people into all truth and inducing those whose hearts reflect the image of religious and spiritual virtues to lift to Him their inward sight and entertain expectation of His mercy which is imbued in this Book.

The law is a beacon for the entire humanity. Only those who believe will receive guidance from this Mercy.

This (Qur’an) is a clear insight and evidence for mankind, and a guidance and a mercy for people who have Faith with certainty.[1]

These are clear evidences to men and a Guidance and Mercy to those of assured Faith.

This ˹Quran˺ is an insight for humanity—a guide and mercy for people of sure faith.

These are insights for the people, and guidance and mercy for a people who believe.

This [revelation] is a means of insight for people, a source of guidance and mercy for those of sure faith.

This is clear proofs for men, and a guidance, and a mercy to a people having sure faith.

This is an insight for men and a guidance and a mercy to a people who are sure.

These are clear proofs for mankind, and a guidance and a mercy for a people who have sure faith.

This (presents) demonstrations for mankind, and a guidance, and a mercy for a people who have certitude.

This Koran delivereth evident precepts unto mankind; and is a direction, and a mercy, unto people who judge aright.

These (Verses) are clear proofs and evidence to mankind, guidance and a Mercy to people of firm faith and certainty.

Those (teachings of the Qur'ân) are a means to grant insight to mankind and a source of complete guidance and a mercy for a people who have firm faith.

These are eye-openers for mankind, and guidance and mercy for a people who have certainty.