←

114. Surah An-Nas Mankind

← 113. Al-Falaq

  • بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

    Bismi Allahi arrahmani arraheem

    In the name of Allah, All-Merciful, Most Merciful

  • 1.

    قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ

    Qul aAAoothu birabbi annas

    Say: ‘I seek refuge with the Lord of mankind,

  • 2.

    مَلِكِ النَّاسِۙ

    Maliki annas

    the King of mankind,

  • 3.

    اِلٰهِ النَّاسِۙ

    Ilahi annas

    the God of mankind,

  • 4.

    مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ

    Min sharri alwaswasi alkhannas

    from the evil of the insidious whisperer

  • 5.

    اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ

    Allathee yuwaswisu fee sudoori annas

    who whispers in people’s breasts

  • 6.

    مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

    Mina aljinnati wannas

    and comes from the jinn and from mankind. ’