←

107. Surah Al-Ma'un Almsgiving

← 106. Quraysh | 108. Al-Kawthar →

  • بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

    Bismi Allahi arrahmani arraheem

    In the name of Allah, All-Merciful, Most Merciful

  • 1.

    اَرَاَيْتَ الَّذ۪ي يُكَذِّبُ بِالدّ۪ينِۜ

    Araayta allathee yukaththibu biddeen

    Have you seen him who denies the deen?

  • 2.

    فَذٰلِكَ الَّذ۪ي يَدُعُّ الْيَت۪يمَۙ

    Fathalika allathee yaduAAAAualyateem

    He is the one who harshly rebuffs the orphan

  • 3.

    وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ

    Wala yahuddu AAalataAAami almiskeen

    and does not urge the feeding of the poor.

  • 4.

    فَوَيْلٌ لِلْمُصَلّ۪ينَۙ

    Fawaylun lilmusalleen

    So woe to those who do salat,

  • 5.

    اَلَّذ۪ينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَۙ

    Allatheena hum AAan salatihimsahoon

    and are forgetful of their salat,

  • 6.

    اَلَّذ۪ينَ هُمْ يُرَٓاؤُ۫نَۙ

    Allatheena hum yuraoon

    those who show off

  • 7.

    وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

    WayamnaAAoona almaAAoon

    and deny help to others.