←

106. Surah Quraysh Quraysh

← 105. Al-Fil | 107. Al-Ma'un →

  • بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

    Bismi Allahi arrahmani arraheem

    In the name of Allah, All-Merciful, Most Merciful

  • 1.

    لِا۪يلَافِ قُرَيْشٍۙ

    Li-eelafi quraysh

    In acknowledgment of the established tradition of Quraysh,

  • 2.

    ا۪يلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَٓاءِ وَالصَّيْفِۚ

    Eelafihim rihlata ashshita-iwassayf

    their tradition of the winter and summer caravans:

  • 3.

    فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ

    FalyaAAbudoo rabba hatha albayt

    so let them worship the Lord of this House

  • 4.

    اَلَّذ۪ٓي اَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَاٰمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ

    Allathee atAAamahum min jooAAinwaamanahum min khawf

    who has preserved them from hunger and secured them from fear.