41. Surah Fussilat, Verse 36

And if the devil misleads you in anything, then you shall seek refuge with God. He is the Hearer, the Knowledgeable.

(This quality is difficult to attain because Satan, your impulsive emotions and rogue people, will try to instigate you. ) Hence, if a prompting from Satan stirs you up into anger, seek refuge with Allah (recalling this admonition immediately). Behold, He is all Hearing, all Knowing.

And if there provoke thee a provocation from the satan, seek thou refuge in God; He is the Hearing, the Knowing.

And if bitterness from the devil afflicts you, then seek refuge with God. He is the Hearer, the Knowledgeable.

If the devil misleads you in anything, then you shall seek refuge with God. He is the Hearer, the Knowledgeable.

If an evil urge from Shaytan eggs you on, seek refuge in Allah. He is the All-Hearing, the All-Knowing.

When the devil whispers an idea to you, you shall seek refuge in GOD. He is the Hearer, the Omniscient.

If the Devil incite you to evil, seek refuge in God. He is all-hearing and all-knowing.

And if there comes to you from Satan an evil suggestion, then seek refuge in Allah. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.

Hence, if it should happen that a prompting from Satan stirs thee up [to blind anger], seek refuge with God: behold, He alone is all-hearing, all-knowing!

And if a whisper from the devil reach thee (O Muhammad) then seek refuge in Allah. Lo! He is the Hearer, the Knower.

And if AL-Shaytan entices you by suggesting diversity or discord secretly to your mind, do not consent nor be actuated, but commit yourself to Allah counter to the evil he instigated; Allah is indeed AL-Sami’ (the Omnipresent with unlimited audition) and AL-Aleem (the Omniscient. )

When you feel that Satan is inciting you to leave the way to the greatness, say: "I seek refuge in God. " Know that God is Hearer and the Most Knowledgeable.

And if an evil whisper from Shaitân (Satan) tries to turn you away (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) (from doing good), then seek refuge in Allâh. Verily, He is the All-Hearer, the All-Knower.

And if (at any time) an incitement to discord is made to thee by the Evil One, seek refuge in Allah. He is the One Who hears and knows all things.

And if you are tempted by Satan, then seek refuge with Allah. Indeed, He ˹alone˺ is the All-Hearing, All-Knowing.

And should a stroke from ShaiTān (Satan) strike you, seek refuge with Allah. Surely, He is the All-Hearing, the All-Knowing.

If a prompting from Satan should stir you, seek refuge with God: He is the All Hearing and the All Knowing.

If a provocation from Satan should provoke thee, seek refuge in God; He is the All-hearing, the All-knowing.

And if an incitement from the devil incites you, then seek refuge in God; verily, He both hears and knows.

And if a whisper (incitement or interference) of the Satan should cause you mischief, then seek refuge in Allah; surely He is the Hearer, the Knower.

And in case an incitement from Ash-Shaytan (The ever-Vicious (one), i. e., the Devil) ever incites you, then seek refuge in Allah; surely He, Ever He, is The Ever-Hearing, The Ever-Knowing.

And if a malicious suggestion be offered unto thee from Satan, have recourse unto God; for it is He who heareth and knoweth.

And if (at any time) a whisper is made to you by the Satan, seek refuge in Allah. Verily, He is the All Hearing (As-Sami'), the All Knowing (Al-Aleem).

Should some sort of trouble from satan vex you, seek refuge in Allâh. For surely He, only He is the All-Hearing, All-Knowing.

Should a temptation from Satan disturb you, seek the protection of Allah. Indeed He is the All-hearing, the All-knowing.