34. Surah Saba, Verse 48

Say: "My Lord rebuts with the truth. He is the Knower of all secrets."

Say, "Verily, my Lord makes the Truth prevail - He Who is the Profound Knower of the Unseen. " (Of all True and False that may not be evident to you).

Say thou: “My Lord hurls the truth — the Knower of the Unseen Realms.”

Say: "My Lord casts with the truth. He is the Knower of all secrets."

Say, "My Lord rebuts with the truth. He is the Knower of all secrets."

Say: ‘My Lord hurls forth the Truth – the Knower of all unseen things. ’

Say, "My Lord causes the truth to prevail. He is the Knower of all secrets."

Say: "My Lord casts the truth: He is the knower of things unknown. "

Say, "Indeed, my Lord projects the truth. Knower of the unseen."

Say: "Verily, my Sustainer hurls the truth [against all that is false] He who fully knows all the things that are beyond the reach of a created being’s perception!"

Say: Lo! my Lord hurleth the truth. (He is) the Knower of Things Hidden.

Say to them: "Indeed Allah, my Creator, projects the truth upon calumnies wherefore it overthrows falsehood. He is Allam (Omniscient) of all the unseen and unknown."

Say: "My Lord inspires me with the knowledge of the truth [so that the truth prevails. ] God knows every secret."

Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Verily my Lord sends down (Revelation and makes apparent) the truth (i.e. this Revelation that had come to me), the All-Knower of the Ghaib (Unseen).

Say: "Verily my Lord doth cast the (mantle of) Truth (over His servants),- He that has full knowledge of (all) that is hidden."

Say, "Surely my Lord hurls the truth ˹against falsehood˺. ˹He is˺ the Knower of all unseen."

Say, "My Lord sends forth the Truth. He is the Best-Knower of the Unseen."

Say, ‘My Lord hurls the Truth down [before you]. He has full knowledge of all that is unseen.’

Say: 'My Lord hurls the truth -- the Knower of the Unseen. '

Say, 'Verily, my Lord hurls forth the truth; and He well knows the unseen. '

Say, "I ask no reward for myself (Or whatever reward I have asked of you, is yours or is only for yourselves); my reward is only with Allah, and He is a witness of all things. "

Say, "Surely my Lord hurls the Truth (against the untruth)-The Sublime Knower of the (things) Unseen. "

Say, verily my Lord sendeth down the truth to his prophets: He is the knower of secrets.

Say: "Surely, my Lord sheds the (brightness of) truth (over some of His servants)— He, Who is All Knowing of what is hidden (Aa'lam- Al-Ghaib). "

Say, `My Lord will do away (with falsehood) by means of the truth. (He is) thoroughly Aware of the hidden realities.'

Say, ‘Indeed my Lord hurls the truth. [He is] the knower of all that is Unseen.’