2. Surah Al-Baqarah, Verse 209

But if you slip after the clarity has come to you, then know that God is Noble, Wise.

(There will be attempts at beclouding the Profound Message of the Qur'an as happened in the case of earlier Scriptures. Certain man-made books will be created and promoted as if they were equivalent to or superseded the Qur'an). If you falter or backslide after these Clear Verses have been conveyed to you, know that Allah is Almighty, Wise. (You will then suffer the consequences in both lives for disregarding His Wisdom).

But if you slip after the clear signs have come to you, then know that God is exalted in might and wise.

But if you slip after the clarity has come to you, then know that God is Noble, Wise.

But if you slip after the proof has come to you, then know that God is Noble, Wise.

If you backslide after the Clear Signs have come to you, know that Allah is Almighty, All-Wise.

If you backslide, after the clear proofs have come to you, then know that GOD is Almighty, Most Wise.

If you falter even after Our signs have reached you, then do not forget that God is all-powerful and all-wise.

But if you deviate after clear proofs have come to you, then know that Allah is Exalted in Might and Wise.

And if you should stumble after all evidence of the truth has come unto you, then know that, verily, God is almighty, wise.

And if ye slide back after the clear proofs have come unto you, then know that Allah is Mighty, Wise.

And should you fall away from faith and practice or retreat into error after being guided into illumination and mental enlightenment, then you must realize that Allah is Azizun ( Almighty), and Hakimun (wisdom is one of His attributes) indeed.

Now if you slip after being exposed to such undeniable signs, know that you are challenging the Most Powerful and the Most Wise.

Then if you slide back after the clear signs (Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم and this Qur’ân, and Islâm) have come to you, then know that Allâh is All-Mighty, All-Wise.

If ye backslide after the clear (Signs) have come to you, then know that Allah is Exalted in Power, Wise.

If you falter after receiving the clear proofs, then know that Allah is indeed Almighty, All-Wise.

and if you slip, even after clear signs have come to you, then you must know that Allah is Mighty, Wise.

If you slip back after clear proof has come to you, then be aware that God is almighty and wise.

But if you slip, after the clear signs have come to you, know then that God is All-mighty, All-wise.

And if ye slip after that the manifest signs have come to you, then know that God is the mighty, the wise.

And if you slip after the manifest signs have come to you, then know that Allah is the Mighty, the Wise.

So, in case you slide back even after the supreme evidences have come to you, know then that Allah is Ever-Mighty, Ever-Wise.

If ye have slipped after the declarations of our will have come unto you, know that God is mighty and wise.

Then, if you go back after the Clear (Signs) have come to you, then know that Allah is Exalted in Power, Wise.

But if you slip off even after the clear proofs that have come to you, then bear in mind, that Allâh is All-Mighty, All-Wise.

And should you stumble after the manifest proofs that have come to you, know that Allah is all-mighty, all-wise.