4. Surah An-Nisa, Verse 156

And for their rejection and them saying about Mary a great falsehood.

And for their disbelief to the extent that they brought a terrible charge against Mary.

And because of their denial, and their saying against Mary a tremendous calumny,

And for their rejection and their saying about Mary a great falsehood.

For their rejection and them saying about Mary a great falsehood,

And on account of their kufr, and their utterance of a monstrous slander against Maryam,

(They are condemned) for disbelieving and uttering about Mary a gross lie.

And because they denied and spoke dreadful calumnies of Mary;

And [We cursed them] for their disbelief and their saying against Mary a great slander,

and for their refusal to acknowledge the truth, and the awesome calumny which they utter against Mary,

And because of their disbelief and of their speaking against Mary a tremendous calumny;

Also, their infidelity and their slanderous discourse against Maryam - Blessed Virgin Mary- ( B. V.M.).

They turned their back to the faith and accused Mary of having committed a great sin.

And because of their (Jews) disbelief and uttering against Maryam (Mary السلام عليهما) a grave false charge (that she has committed illegal sexual intercourse);

That they rejected Faith; that they uttered against Mary a grave false charge;

and for their denial and outrageous accusation against Mary,[1]

- and for their disbelief and for what they said against Maryam as a grim imputation,

and because they disbelieved and uttered a terrible slander against Mary,

and for their unbelief, and their uttering against Mary a mighty calumny,

and for their misbelief, and for their saying about Mary a mighty calumny,

And because of their disbelief, and because of their utterance of a mighty calumny against Mary;

And for their disbelief and their speaking against Maryam (Mary) a tremendous all-malicious (calumny).

And for that they have not believed on Jesus, and have spoken against Mary a grievous calumny;

And because they rejected Faith; And they talked against Maryam (Mary) a seriously false charge;

And (The Lord has done this) because of their denying (Jesus) and because of their uttering a great calumny against Mary,

And for their faithlessness, and their uttering a monstrous calumny against Mary,