23. Surah Al-Mu'minun, Verse 118

And Say: "My Lord, forgive and have mercy, and you are the best of those who are merciful. "

And say, "My Lord! Grant me the protection of forgiveness absolving my imperfections and bestow Grace, for You are the Best of the merciful. "

And say thou: “My Lord: forgive Thou, and have Thou mercy; and Thou art the best of those who have mercy.”

And say: "My Lord, forgive and have mercy, and you are the best of those who are merciful."

Say, "My Lord, forgive and have mercy, and you are the best of those who are merciful."

Say: ‘My Lord, forgive and be merciful! You are the Best of the Merciful. ’

Say, "My Lord, shower us with forgiveness and mercy. Of all the merciful ones, You are the Most Merciful."

Say: "My Lord, forgive and have mercy. You are the best of the merciful."

And, [O Muúammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful. "

Hence, [O believer,] say: "O my Sustainer! Grant [me] forgiveness and bestow Thy mercy [upon me]: for Thou art the truest bestower of mercy!"

And (O Muhammad) say: My Lord! Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy.

And so, pray to Allah invoking Him for mercy, expressing your thoughts in words, thus: "O Allah, my Creator, You ascribed mercy and forgiveness, forbearance and indulgence unto Yourself. Forgive me and have mercy on me and on those whom You will; You are indeed the Most Merciful Whose mercy is extended to the wide circle of the all."

Pray: "Lord, forgive and have mercy! Of all the merciful ones, You are the Most Merciful. "

And say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "My Lord! Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy!"

So say: "O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy!"

Say, ˹O Prophet,˺ "My Lord! Forgive and have mercy, for You are the best of those who show mercy."

And say (O prophet) "My Lord, grant pardon and have mercy, for you are the best of all the merciful."

Say [Prophet], ‘Lord, forgive and have mercy: You are the most merciful of all.’

And say: 'My Lord, forgive and have mercy, for Thou art the best of the merciful. '

And say, 'Lord, pardon and be merciful, for Thou art the best of the merciful ones!'

He who calls unto any other God along with Allah has no proof thereof; verily, his account is only with his Lord; verily, the disbelievers shall not be successful.

And say, "Lord! Forgive and have mercy, and you are The Most Charitable of the merciful. "

Say, O LORD, pardon, and show mercy; for thou art the best of those who show mercy.

And say: "O my Lord! You grant forgiveness and mercy! Because You are the Best of those who show mercy (Khair-ur-Rahimeen)!"

And say (in your prayer), `My Lord! protect and have mercy, and you are the Best of those who show mercy. '

Say, ‘My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful. ’