←

97. Surah Al-Qadr The Power, Fate

← 96. Al-'Alaq | 98. Al-Bayyinah →

  • بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

    Bismi Allahi arrahmani arraheem

    In the name of Allah, All-Merciful, Most Merciful

  • 1.

    اِنَّٓا اَنْزَلْنَاهُ ف۪ي لَيْلَةِ الْقَدْرِۚ

    Inna anzalnahu fee laylatialqadr

    Truly We sent it down on the Night of Power.

  • 2.

    وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۜ

    Wama adraka ma laylatualqadr

    And what will convey to you what the Night of Power is?

  • 3.

    لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ اَلْفِ شَهْرٍۜ

    Laylatu alqadri khayrun min alfi shahr

    The Night of Power is better than a thousand months.

  • 4.

    تَنَزَّلُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ ف۪يهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۙۛ

    Tanazzalu almala-ikatu warroohufeeha bi-ithni rabbihim min kulli amr

    In it the angels and the Ruh descend by their Lord’s authority with every ordinance.

  • 5.

    سَلَامٌ۠ۛ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

    Salamun hiya hatta matlaAAialfajr

    It is Peace – until the coming of the dawn.