←

102. Surah At-Takathur Competition

← 101. Al-Qari'ah | 103. Al-'Asr →

  • بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

    Bismi Allahi arrahmani arraheem

    In the name of Allah, All-Merciful, Most Merciful

  • 1.

    اَلْهٰيكُمُ التَّكَاثُرُۙ

    Alhakumu attakathur

    Fierce competition for this world distracted you

  • 2.

    حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۜ

    Hatta zurtumu almaqabir

    until you went down to the graves.

  • 3.

    كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَۙ

    Kalla sawfa taAAlamoon

    No indeed, you will soon know!

  • 4.

    ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَۜ

    Thumma kalla sawfa taAAlamoon

    Again no indeed, you will soon know!

  • 5.

    كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَق۪ينِۜ

    Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeen

    No indeed, if you only knew with the Knowledge of Certainty,

  • 6.

    لَتَرَوُنَّ الْجَح۪يمَۙ

    Latarawunna aljaheem

    you will certainly see the Blazing Fire!

  • 7.

    ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَق۪ينِۙ

    Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeen

    Then you will certainly see it with the Eye of Certainty.

  • 8.

    ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّع۪يمِ

    Thumma latus-alunna yawma-ithin AAaniannaAAeem

    Then you will be asked that Day about the pleasures you enjoyed.