55. Surah Ar-Rahman, Verse 60
هَلْ جَزَٓاءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ
Hal jazao al-ihsani illaal-ihsan
Will the reward for doing good be anything other than good?
- Progressive Muslims
Is there any reward for goodness except goodness
- Shabbir Ahmed
Is the reward of goodness anything but goodness? (10:26), (16:30), (76:9).
- Sam Gerrans
Will the reward of good be other than good?
- The Monotheist Group
Is there any reward for goodness except goodness?
- Edip-Layth
Is there any reward for goodness except goodness?
- Aisha Bewley
Will the reward for doing good be anything other than good?
- Rashad Khalifa
Is the reward of goodness anything but goodness?
- Mohamed Ahmed - Samira
Should the reward of goodness be aught else but goodness? --
- Sahih International
Is the reward for good [anything] but good?
- Muhammad Asad
Could the reward of good be aught but good?
- Marmaduke Pickthall
Is the reward of goodness aught save goodness?
- Abdel Khalek Himmat
Is there a reward for goodness other than goodness?
- Bijan Moeinian
Is the reward of goodness anything but goodness?
- Al-Hilali & Khan
Is there any reward for good other than good?
- Abdullah Yusuf Ali
Is there any Reward for Good - other than Good?
- Mustafa Khattab
Is there any reward for goodness except goodness?
- Taqi Usmani
Is there any reward for goodness other than goodness?
- Abdul Haleem
Shall the reward of good be anything but good?
- Arthur John Arberry
Shall the recompense of goodness be other than goodness?
- E. Henry Palmer
Is the reward of goodness aught but goodness?
- Hamid S. Aziz
Is the reward of goodness other than goodness?
- Mahmoud Ghali
Should the recompense of fairness be (anything) except fairness?
- George Sale
Shall the reward of good works be any other than good?
- Syed Vickar Ahamed
Is there any Reward for good — Other than good?
- Amatul Rahman Omar
Goodness alone is the reward of goodness.
- Ali Quli Qarai
Is the requital of goodness anything but goodness?